þriðjudagur, 29. júlí 2008

Oft og tíðum


Mikið leiðist mér þegar ég sé þetta orðtak vera notað vitlaust. Flestir segja nefnilega (eins hálfvitalega og það hjómar) OFT Á TÍÐUM.

Orðtakið á vitaskuld að vera svona: OFT OG TÍÐUM.

orðtakið er að lýsa einhverju sem gerist oft og tíðum. EKKI þvi sem gerist oft á tíðum. Það sem gerist oft Á tíðum er venjulega bundið við tíðarhringinn eða þvíumlíkt. Mögulega gæti eitthvað gerst oft á tíðum í kirkjumáli.

Hafið þetta í huga ágætu lesendur þegar þið skreytið mál ykkar með þessu skemmtilega orðtaki.

4 comments:

Gestur Svavarsson sagði...

Sæll frændi.

Nú má spyrja sig hvað er rétt og hvað er rangt.

Fjölörg dæmi í ritmáli með notkuninni á tíðum:
http://lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.cgi?adg=daemi&n=507034&s=604278&l=t%ED%F0&rm=t%ED%F0um

Elstu dæmin frá 1851. . .

Gestur Svavarsson sagði...

. . .og auðvitað eru líka dæmi um hitt:

http://lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.cgi?adg=daemi&n=358299&s=429651&l=oft&rm=oft

Gestur Svavarsson sagði...

. . .og síðast en ekki síst má minnast þess að "oft og tíðum" er eldra, en það gildir líka að ömmur okkar komu gjarna frá "læknirinum" - sem er mun eldri mynd en sú "rétta" sem við notum í dag.

Teitur Atlason sagði...

Sæll frændi. Oft og tíðum er bara svo miklu lógískara.. :)

- Og fallegra.

það staðfesti rannsókn sem gerð var af Árna Óla blaðamanni árið 1952 og birt var í Þjóðólfi sama ár. :D